糸満市は、2026年11月10日（火）午後10時から11日（水）午前3時まで、川尻橋に取り付けてある水道管の漏水工事をします。この間、西川地区・糸満漁港北地区の周辺では、水が出にくくなったり、赤水（水道管の中の鉄サビが混ざった水）が出たりすることがあると、市の上下水道部が知らせています。深夜の作業ですが、市は飲み水と、トイレなどに使う水を前もって確保しておくよう頼んでいます。
11月7日 11:46時点、糸満市（上下水道部 工務課）の発表に基づく。変更は末尾の一次資料で確認。
いつ、どこで水が出にくくなる？
市のページの案内は次のとおりです（2026年11月時点）。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作業の日時 | 令和8年11月10日（火曜日）午後10時から令和8年11月11日（水曜日）午前3時の間（5時間程度） |
| 影響地区 | 西川地区・糸満漁港北地区周辺 |
| 工事の場所 | 川尻橋（橋に添架している水道管） |
ページの題名では影響地区を「西川町・糸満漁港北地区近辺」、本文では「西川地区・糸満漁港北地区周辺」と書いています。番地ごとの範囲はページに載っていません（11月7日 11:46時点）。自分の家が入るか分からないときは、下の「問い合わせはどこ？」の工務課 水道係に、開いている時間に聞けます。
市のページは「水が止まる（断水）」とは書いていません。「出にくくなったり」「赤水が出る可能性」という書き方です。
前の晩までに何を用意する？
市が頼んでいるのは次の2つです。
- 飲み水を、必要に応じて確保しておく
- トイレなどに使う生活用水を、浴槽などにためておく
作業は11月10日（火）の午後10時からなので、浴槽に水をためるなら、それより前に済ませておきます。
赤水が出たらどうする？
市のページによると、赤水が出たら、しばらく水を出しっぱなしにして、透明になってから使います。赤水は、水道管の内側についた鉄サビが混ざった水だと説明されています。
午前3時を過ぎても水が出ないときは？
11月11日（水）午前3時を過ぎても水が出ない、しばらく流しても赤水が続く、といったおかしなことがあれば、市は次の連絡先に知らせるよう案内しています。
| 連絡先 | 電話 | 受け付ける時間 |
|---|---|---|
| 糸満市 与座ポンプ場 | 098-994-6110 | (市役所閉庁時) |
| 糸満市上下水道部 工務課 水道係 | 098-995-2457 | （8時30分～17時15分） |
深夜から朝の市役所が閉まっている時間は与座ポンプ場、8時30分からは工務課 水道係が窓口です。
なぜ工事をする？
市のページによると、川尻橋に取り付けてある水道管から水が漏れているためです。漏れを直す工事を、深夜の時間帯に行います。
問い合わせはどこ？
糸満市 上下水道部 工務課 水道係（電話 098-995-2457、8時30分～17時15分）です。番号は糸満市の「川尻橋漏水工事のお知らせ」のページに載っています。
一次資料
- 糸満市「川尻橋漏水工事のお知らせ（影響地区：西川町・糸満漁港北地区近辺）」（作業の日時・影響地区・赤水のときの対応・連絡先。2026年11月6日更新）
関連
豊見城・糸満・八重瀬・南城・南風原・与那原の記事は、まとめページ「沖縄南部のイベント・交通・暮らしまとめ」から見られます。暮らしの変更のお知らせは「変わる知らせ」の一覧にまとめています。
写真: 「Itoman Port 01」 撮影: Abasaa／Public domain（Wikimedia Commons）